「ロード・オブ・ザ・リングス オンライン」本日19時より正式サービス開始

さくらインターネット株式会社は、MMORPGロード・オブ・ザ・リングス オンライン アングマールの影(以下LotRo)の正式サービスを6月1日19時に開始した。


また、正式サービス開始に合わせてローカライズ(翻訳)のブラッシュアップが行われている。スキル・モンスター・アイテム等の名称がよりロード・オブ・ザ・リングの世界観にマッチしたものに変更された。原作ファンには嬉しいところだろう。
※変更された名称のリストを別ページに掲載しているので、気になる方はチェックを。


なお、LotRoは月額課金(月1,500円)タイトルだが、無料体験期間10日間が用意されている。気になる方はまずは無料体験プレイをしてみては如何だろうか－。

***以下、プレスリリースより転載***

さくらインターネット株式会社は、オンラインゲーム『ロード・オブ・ザ・リングス オンライン アングマールの影』（以下、ロード・オブ・ザ・リングス オンライン）2007 年6月1日(金)19:00より開始いたします。

●無料体験期間は10日間
正式サービスでは、ゲームアカウントのご登録日より10日間無料でご体験いただける期間をご用意しております。無料体験は、さくらアカウント、もしくはLieVoアカウントをご登録（どちらも登録無料）いただくことで、すぐにご利用いただけます。

クローズドβテスト、オープンβテストにご参加いただきましたお客様のアカウントは、自動的に無料体験期間として10日間（アカウント有効期間：2007年6月10日）設定させていただいております。

無料体験を開始時、期間中、また体験終了後においては、クライアント料金、プレイ料金などのお支払は一切発生いたしません。また、無料体験終了後、ご利用のアカウントに料金のお支払いのご登録をいただくことで、引き続き同じキャラクターをお使いいただき、ゲームをお楽しみいただけます。

是非、この機会にロード・オブ・ザ・リングス オンラインの世界をご体験ください！


●スキル・モンスター・アイテムなどのローカライズ（翻訳）をブラッシュアップ
正式サービスでは、クローズドβテスト、オープンβテストの期間中、テスターの皆様よりご報告いただいた翻訳に関する様々なご指摘、ご意見、ご要望を反映させる形で、開発元の協力のもと、各キャラクターのスキル、モンスター、アイテムを中心に翻訳部分のブラッシュアップを行い、お客様に、より深くロード・オブ・ザ・リングス オンラインの世界を味わっていただけるようにいたしました。
（各クラスのスキル名称の変更については、別資料をご覧ください）


●クライアントソフトについて
ロード・オブ・ザ・リングス オンライン ゲームクライアントソフトは、日本語版オリジナルパッケージに同梱しておりますDVD-ROMをご利用いただくか、公式サイト（http://www.lotro-japan.com）よりダウンロードしてご利用いただけます。

※オープンβテスト・プレミアム先行サービスにご参加いただきました方は、引き続き同じクライアントソフトがご利用いただけます。

***以上、プレスリリースより転載***

THE LORD OF THE RINGS ONLINE(tm): SHADOWS OF ANGMAR(tm) interactive video game c 1995-2007 Turbine, Inc. and patents pending. All rights reserved. Middle-Earth Poster Map c 2007 The Saul Zaentz Company, d/b/a Tolkien Enterprises (SZC), under license to Turbine, Inc. All rights reserved. "The Lord of the Rings Online", "Shadows of Angmar", The Watcher logo, "The Lord of the Rings" 及びキャラクター、イベント、アイテム、場所の名前はSZCの登録商標または商標で、Turbine, Inc. が使用許可を受けたものです。Turbine及びTurbineロゴは米国及びその他の国における登録商標または商標です。 SAKURA Internet及び SAKURA Internetロゴはさくらインターネット株式会社の商標です。その他記載されている会社名、製品名、ロゴ等は各社の商標または登録商標です。その他すべての商標はそれぞれ所有者の所有物です。